For the design of the 489-room Arlo Midtown in Manhattan’s Garment District, Meyer Davis cofounder Gray Davis and project lead Shannon Senyk looked to the neighborhood for inspiration, paying homage to the city’s fashion hub in ways both subtle and dramatic. The first such nod happens in the …